Dieser Foto-Blog soll die empfohlene Tagesration Pinguin liefern. Täglich frisch zubereitet (fotografiert). Oder durch einen Griff in den Arzneischrank (Fotoarchiv). Seit meiner Antarktis-Reise 2009/2010 lagern dort Schätze. Medizinische und fotografische. Für Generationen noch.

Penguins are said to populate only a very limited part of our planet. If you look out for penguins, however, you will start to discover them in the most common places. In the average European city. In your daily life. In your household. Everywhere.

Angeblich leben Pinguine nur in der Antarktis und an ein paar ganz wenigen anderen Plätzen auf unserem Planeten. Wenn man allerdings aufmerksam durch die Welt geht, stellt man plötzlich fest, dass sie an den ungewöhnlichsten Orten auftauchen. Oder an den gewöhnlichsten. Selbst Europas Hauptstädte sind voll von Pinguinen. Wien ist voll von ihnen.

Saturday, 22 January 2011

Polar Star | Polarstern | Stella Polaris

visiting star - visiting Stella - 16/01/2011

Polaris is the brightest star in the constellation Ursa Minor. It is very close to the north celestial pole, making it the current northern pole star, also known as the North Star. The south celestial pole currently lacks a bright star like Polaris to mark its position. Polaris is visible only in northern hemisphere skies and so cannot be used for navigation south of the equator. So, no Polaris for penguins.

Stella Polaris, der Polarstern, ist der hellste Stern im Sternbild Kleiner Bär. Aufgrund seiner Polnähe wird er seit langem als freiäugige Orientierungs- und Navigationshilfe verwendet. Der Polarstern befindet sich derzeit nur etwa 0,7° vom nördlichen Himmelspol entfernt und ist daher auf der Nordhalbkugel der Erde ganzjährig sichtbar, auf der Südhalbkugel hingegen nie. Daher, kein Polaris für Pinguine. Aber für Stella.  

No comments: