Dieser Foto-Blog soll die empfohlene Tagesration Pinguin liefern. Täglich frisch zubereitet (fotografiert). Oder durch einen Griff in den Arzneischrank (Fotoarchiv). Seit meiner Antarktis-Reise 2009/2010 lagern dort Schätze. Medizinische und fotografische. Für Generationen noch.

Penguins are said to populate only a very limited part of our planet. If you look out for penguins, however, you will start to discover them in the most common places. In the average European city. In your daily life. In your household. Everywhere.

Angeblich leben Pinguine nur in der Antarktis und an ein paar ganz wenigen anderen Plätzen auf unserem Planeten. Wenn man allerdings aufmerksam durch die Welt geht, stellt man plötzlich fest, dass sie an den ungewöhnlichsten Orten auftauchen. Oder an den gewöhnlichsten. Selbst Europas Hauptstädte sind voll von Pinguinen. Wien ist voll von ihnen.

Saturday 30 April 2011

Hugo Pepe Penguin - A Friendship in Black & White



Hugo Pepe Magellan – ein Magellanpinguin – lebt im Tiergarten Schönbrunn in Wien. Hugo hat zwei Leidenschaften: Seine kleine-große Welt entdecken und die Musik. Auf einem seiner Ausflüge lernt er einen Konzertflügel kennen, der sein Freund wird. Mit ihm gemeinsam taucht er ein in die spannende Welt der Klassischen Musik. Eine amüsante Geschichte über den kleinen Pinguin Hugo Pepe, in der Kinder und Erwachsene viel über den Werdegang eines Klaviers und über das Leben der Pinguine im Tiergarten erfahren.
Klappentext von "243 Saiten für Hugo Pepe: Eine Freundschaft in schwarz-weiß"

Happy Birthday to Martin Hugo Penguin!

Friday 29 April 2011

Gletscherblicke | Moving Ice



1.6 Glaciers - Snow and ice falls on the interior of the Antarctic continent. The weight of the ice slowly pushes it down hill. This moving ice is called a glacier. Glaciers slowly flow downhill towards the coast. It can take thousands of years for ice from the interior of the Antarctic continent to reach the coast. The largest Antarctic glacier is the Lambert Glacier, 40 km wide and 400 km long. It is also the largest glacier in the world. www.classroom.antarctica.gov.au 



Antarctica

Zaubervogel
Schaukelfisch
Pelzgezisch
GletscherIch

Thursday 28 April 2011

Once upon a time | Es war einmal




Once upon a time in Antarctica there lived a penguin ... or two ... or three ...


Es war einmal ein Pinguin in der Antarktis. Oder waren es zwei, drei, vier ... ?   

Wednesday 27 April 2011

Charles Lucien Jules Laurent Bonaparte (1803-1857)


Charles Lucien Jules Laurent Bonaparte war ein italienischer Ornithologe. Er entdeckte und beschrieb wissenschaftlich verschiedene Vogelarten, zum Beispiel Sturmschwalben und Grasmücken, und bestimmte 1831 in der Nomenklatur für Pinguine den wissenschaftlichen Namen "Spheniscidae".
Sein Vater Lucien Bonaparte (1775-1840) war der Drittgeborene der Brüder Bonaparte und somit Neffe vom französischen Kaiser Napoleon Bonaparte (1769-1840). pinguine.info

La famiglia degli Sfeniscidi (Spheniscidae, secondo la classificazione di Charles Lucien Bonaparte risalente al 1831), appartiene all'ordine degli Sfenisciformi (Sphenisciformes). Gli animali appartenenti a questa famiglia sono chiamati comunemente pinguini. wikideep.it/cat/spheniscidae/spheniscidae

Tuesday 26 April 2011

The Wider Picture / Der Blick aufs Ganze: Chaos

Penguin Chaos 2011


Auch das Chaos gruppiert sich um einen festen Punkt, sonst wäre es nicht einmal als Chaos da.
Arthur Schnitzler

Art can make chaos seductive. Mason Cooley

Sunday 24 April 2011

Penguin Diagram | Pinguin-Diagramm



Als Pinguin-Diagramme (engl. penguin diagram) wird eine spezielle Klasse von Feynman-Diagrammen bezeichnet, die mit etwas gutem Willen die Form eines Pinguins haben (siehe Grafik). Solche Diagramme werden in der Teilchenphysik benutzt, um die verschiedensten Umwandlungsprozesse von Elementarteilchen zu beschreiben. Mit Pinguin-Diagrammen wird speziell der B-Mesonen-Zerfall beschrieben, der dementsprechend auch Pinguin-Zerfall (engl. penguin decay) genannt wird. … 

Der Name des Diagramms geht auf den britischen theoretischen Physiker John Ellis (* 1946) zurück. Nach seiner eigenen Schilderung vereinbarte er eine Wette, dass er, wenn er beim Dartspiel verlieren würde, in seiner nächsten Fachveröffentlichung das Wort „Pinguin“ verwenden müsste. Zum Glück hatte Ellis Unglück im Spiel, verlor die Wette und bereicherte die Welt um die Bezeichnung „Pinguin-Diagramm“.  de.wikipedia.org/wiki/Pinguin-Diagramm

 ****

In quantum field theory, penguin diagrams are a class of Feynman diagrams which are important for understanding CP violating processes in the standard model. John Ellis was the first to refer to a certain class of Feynman diagrams as penguin diagrams, due in part to their shape, and in part to a legendary bar-room bet with Melissa Franklin. 

"... One evening, she, I, and Serge went to a pub, and she and I started a game of darts. We made a bet that if I lost I had to put the word penguin into my next paper. ... For some time, it was not clear to me how to get the word into this b quark paper that we were writing at the time. Then, one evening, after working at CERN, I stopped on my way back to my apartment to visit some friends living in Meyrin where I smoked some illegal substance. Later, when I got back to my apartment and continued working on our paper, I had a sudden flash that the famous diagrams look like penguins. So we put the name into our paper, and the rest, as they say, is history."en.wikipedia.org/wiki/Penguin_diagram

Saturday 23 April 2011

Tracking | Spurensuche



We will be known forever by the penguins we leave. 
We will be known forever by the tracks we leave.
famous American proverb

Man wird uns an den Spuren/Pinguinen messen, die wir hinterlassen.

Friday 22 April 2011

Tatsächlich Federn | Feathers Indeed


Fortuna Bay, 2009

LIFE CAN BE LIGHT LIKE A FEATHER
DAS LEBEN KANN MANCHMAL FEDERLEICHT SEIN

Thursday 21 April 2011

Fell oder Feder? | Feather or Fur?


Like all other birds, penguins have feathers. Penguin feathers are short, overlapping and densely packed. The outer part of the feather is waterproof while the inner down section traps an insulating layer of air, keeping the penguin warm in the sometimes freezing water. Unlike those of flying birds, the feathers on a penguin wing are very short.
homepages.ihug.co.nz/~Shouston/faq/faq.html#3

Die Pinguine sind flugunfähige Seevögel, die ein enorm dichtes Federkleid besitzen. Keine Hautregion der Pinguine ist ausgespart und das Federkleid liegt in drei dichten Schichten übereinander. Der Pinguin hat durchschnittlich 12 Federn pro Quadratzentimeter und damit ein etwa 4 mal dichteres Fell als die meisten anderen Vögel. Die untere Schicht der Federn besteht aus Daunen, die recht flauschig sind. Über der Daunenschicht ist eine Schicht aus robusten, ziegelartig aufgebauten Federn. Diese robuste Federschicht wird vom Pinguin mehrmals täglich eingefettet und dadurch wird das Federkleid wasserabweisend.
fragdienachbarn.org/haben_pinguine_ein_federkleid_oder_haben_pinguine_ein_fell.html

Wednesday 20 April 2011

Combating Climate Change



Pinguine, die um die antarktische Halbinsel brüten, bekommen zunehmend Probleme mit dem Klimawandel. Die Umweltorganisation WWF berichtet, dass vor allem den Kaiserpinguinen und den Adeliepinguinen das Eis unter den Füßen weg schmilzt. Esels- und Kehlstreifpinguine macht hingegen vor allem das schlechtere Nahrungsangebot zu schaffen.
www.scinexx.de/wissen-aktuell-7523-2007-12-12.html

Tuesday 19 April 2011

Captain Penguin

St. Andrews Bay, South Georgia

Die ersten Menschen, die das Balzritual der Königspinguine auf Südgeorgien verfolgen konnten, waren Captain Cook und seine Besatzung, als sie 1775 die zerklüftete Küste erforschten. Frans Lanting, in "Pinguin"  

Captain Cook and his men were the first humans to watch the king penguins' courting dance when exploring the forbidding coastline of South Georgia in 1775.  

Monday 18 April 2011

Sunday 17 April 2011

Headless | Kopflos

ACEPHALIC (med.)
Der deutsche Name Pinguin stammt direkt von dem englischen Wort penguin ab und leitet sich vermutlich von dem Walisischen pen gwyn, „weißer Kopf“ her. Pinguine haben allerdings keine weißen Köpfe ... de.wikipedia.org/wiki/Pinguine

Und manchmal haben sie überhaupt keine Köpfe ... ! 


Thanks to their double-jointed necks, penguins can be headless anytime. For penguins there is no such thing as a "hard-to-reach-spot".

Saturday 16 April 2011

Fin del Mundo



Ushuaia, December 2009


This is not the end of the world.
Das ist nicht das Ende der Welt. 


Friday 15 April 2011

More Dampier | Mehr Dampier



Am 15. Tag gingen wir an Land und fanden jede Menge Pinguine und Tölpel, und Robben in grosser Zahl. 

The 15th day we went ashore and found abundance of penguins and boobies, and seal in great quantities.
In: "A New Voyage Around the World" by William Dampier, gutenberg.net.au/ebooks05/0500461h.html

Thursday 14 April 2011

A New Voyage Around the World | Neue Reise um die Welt

WILLIAM DAMPIER, 1651-1715



Eine weitere Erwähnung von Pinguinen findet sich in den Schriften des Entdeckers und Freibeuters William Dampier, der in seinem 1699 ergänzten Weltumrundungstagebuch "A New Voyage around the World" über Pinguine schrieb: "Es gibt viele Pinguine auf dieser Insel, die gleichen, die ich in gewaltiger Zahl in den Südmeeren und am Kap der Guten Hoffnung gesehen habe. Ihr Fleisch schmeckt durchschnittlich, aber ihre Eier sind hervorragend." pinguine.net/pinguinlexikon/menschundpinguin/kontaktmiteuropaeern

"… mostly penguins, which I have seen plentifully all over the South Seas, on the coast of Newfoundland, and of the Cape of Good Hope. They are a sea-fowl, about as big as a duck, and such feet; but a sharp bill, feeding on fish. They do not fly, but flutter, having rather stumps like a young gosling's than wings: and these are instead of fins to them in the water. Their feathers are downy. Their flesh is but ordinary food but their eggs are good meat."  gutenberg.net.au/ebooks05/0500461h.html

Wednesday 13 April 2011

There's also delight in a nice backside ...

Ein schöner Rücken kann schon entzücken -  ein schöner Bauch
tut's aber auch. 





Das Gefieder der Pinguine ist am Rücken dunkel gefärbt, während ihr Bauch hell oder gar weiß ist. Diese Färbung hat den Vorteil, dass die Vögel im Wasser nicht besonders gut gesehen werden können. Der dunkle Rücken hebt sich von oben gesehen nur schwer vom dunklen Wasser ab. Wenn die Pinguine von unterhalb – also gegen die helle Wasseroberfläche - betrachtet werden, sind sie ebenfalls kaum sichtbar. kiwithek.kidsweb.at/index.php/Pinguin

Tuesday 12 April 2011

Rick's Café Pingouin



Ich seh' Dir in die Augen, Kleines!
Here's looking at you, kid! 


Monday 11 April 2011

Penguin Shakespeare


Double, double toil and trouble;
Fire burn, and cauldron bubble.

The three witches in Macbeth
(Act IV, Scene i)

Doppelt plagt euch, mengt und mischt!Kessel brodelt, Feuer zischt. 
Die drei Hexen in Macbeth (Übersetzung Dorothea Tieck)

Sunday 10 April 2011

Wien entdecken | Discovering the World


Die erste schriftliche Erwähnung von Pinguinen findet sich in einem Bericht aus dem 15. Jahrhundert von Vasco da Gama. Er hat an der heutigen Mossel Bay "Vögel so groß wie Enten, aber flugunfähig, da sie keine Flügelfedern haben" gesichtet ...
pinguversum.de/arten/arten.htm

The first documentation of penguin sightings is credited to members of the Portuguese voyage of Vasco da Gama in 1497. They described penguins they saw along the southern coasts of Africa.
seaworld.org/infobooks/penguins/scientific.html

Saturday 9 April 2011

Pinguinforschung | Penguin Research

Latest findings - Amazing facts
 

Ein Pinguin ist eine tropfenförmige Tierart, die sich durch ihr monochromes Auftreten auszeichnet. Diese Stigmatisierung liegt in dem Umstand begründet, dass in der Antarktis Farbfernseher unbekannt sind und damit Farben, in der Tierwelt, völlig überflüssig erschienen. Quelle: stupidedia.org/stupi/Pinguin

Friday 8 April 2011

Charité | Charity



 Der Pinguin denkt, Gott lenkt. - Penguin proposes, God disposes.

Thursday 7 April 2011

Papa, Mama, Kind ... | Family on Ice


Happy Family on Ice. No Holidays.
Stunning Costumes.

Beide Eltern kümmern sich liebevoll um den Nachwuchs, wärmen und schützen ihn und füttern ihm mit vorverdauter Nahrung aus dem Magen. Zwei Wochen nach dem Schlüpfen stehen die Jungen dann schon ein erstes Mal allein vor dem Nest.
In: Christian Walther, "Antarktis. Ein Reise-, Lese- und Informationsbuch über den Kontinent am Südpol."

Wednesday 6 April 2011

Our Iceberg is Melting ... Episode V



So they had learned to depend on each other. They often behaved like a big family (which of course, can be both good and bad). The birds were truly beautiful. ...
Not to be continued.

CHANGING AND SUCCEEDING UNDER ANY CONDITIONS.
John Kotter and Holger Rathgeber

Das Pinguin-Prinzip - Folge V. Fortsetzung folgt nicht.
John Kotter and Holger Rathgeber

Tuesday 5 April 2011

Our Iceberg is Melting ... Episode IV



Where they lived, a waste of energy kills. Everyone in the colony knew they needed to huddle together to survive. ... To be continued.
John Kotter and Holger Rathgeber

Das Pinguin-Prinzip - Folge IV. Fortsetzung folgt.
John Kotter and Holger Rathgeber

Monday 4 April 2011

Englische Sprichwörter | English Proverbs


A penguin in need is a penguin indeed. 

Deutsche Entsprechung: 
Pinguine in der Not gehen tausend auf ein Lot.

Sunday 3 April 2011

Our Iceberg is Melting ... Episode III




As far as any of the penguins could remember, they had always lived on that iceberg. "This is our home", they would tell you, if you could ever find their world of ice and snow. They would also say quite logically from their perspective, "and this will always be our home". ... To be continued.
John Kotter and Holger Rathgeber

Das Pinguin-Prinzip - Folge III. Fortsetzung folgt.
John Kotter and Holger Rathgeber

Saturday 2 April 2011

It's practically impossible to look at a penguin and feel angry.
Joe Moore

Es ist schlichtweg unmöglich, einen Pinguin zu betrachten und nicht zu lächeln.
 

Friday 1 April 2011

Kugelpinguine | Ball Penguins

BBC Dokumentation bestätigt | BBC documentary confirms

Und sie fliegen doch ... ! Galileo G. Pinguin
And yet they fly ...!
Galileo G. Penguin