Fell oder Feder? | Feather or Fur?

Like all other birds, penguins have feathers. Penguin feathers are short, overlapping and densely packed. The outer part of the feather is waterproof while the inner down section traps an insulating layer of air, keeping the penguin warm in the sometimes freezing water. Unlike those of flying birds, the feathers on a penguin wing are very short.
homepages.ihug.co.nz/~Shouston/faq/faq.html#3

Die Pinguine sind flugunfähige Seevögel, die ein enorm dichtes Federkleid besitzen. Keine Hautregion der Pinguine ist ausgespart und das Federkleid liegt in drei dichten Schichten übereinander. Der Pinguin hat durchschnittlich 12 Federn pro Quadratzentimeter und damit ein etwa 4 mal dichteres Fell als die meisten anderen Vögel. Die untere Schicht der Federn besteht aus Daunen, die recht flauschig sind. Über der Daunenschicht ist eine Schicht aus robusten, ziegelartig aufgebauten Federn. Diese robuste Federschicht wird vom Pinguin mehrmals täglich eingefettet und dadurch wird das Federkleid wasserabweisend.
fragdienachbarn.org/haben_pinguine_ein_federkleid_oder_haben_pinguine_ein_fell.html