Dieser Foto-Blog soll die empfohlene Tagesration Pinguin liefern. Täglich frisch zubereitet (fotografiert). Oder durch einen Griff in den Arzneischrank (Fotoarchiv). Seit meiner Antarktis-Reise 2009/2010 lagern dort Schätze. Medizinische und fotografische. Für Generationen noch.

Penguins are said to populate only a very limited part of our planet. If you look out for penguins, however, you will start to discover them in the most common places. In the average European city. In your daily life. In your household. Everywhere.

Angeblich leben Pinguine nur in der Antarktis und an ein paar ganz wenigen anderen Plätzen auf unserem Planeten. Wenn man allerdings aufmerksam durch die Welt geht, stellt man plötzlich fest, dass sie an den ungewöhnlichsten Orten auftauchen. Oder an den gewöhnlichsten. Selbst Europas Hauptstädte sind voll von Pinguinen. Wien ist voll von ihnen.

Thursday 23 February 2012

Nordpolpinguine | North Pole Penguins



The polar bears had been up to their nasty tricks again, and the North Pole penguins had had enough. They were off to the South Pole, to make their home where no polar bears could bully them. Penguin Small watched his friends plop into the ocean and swim away. "Come on!" they shouted. "You can do it!" But Penguin Small wouldn't. He couldn't. He was terrified of water. He always had been. In "Penguin Small" by Mick Inkpen 

 
Richtig, am Nordpol gibt es keine Pinguine. Aber früher, da sollen dort welche gelebt haben. Eines Tages wandern sie aus und schwimmen zum Südpol. Paulchen, der kleine Pinguin, sieht, wie alle seine Freunde ins Meer springen. "Komm mit", rufen sie ihm aufmunternd zu. "Du schaffst es." Aber Paulchen hat Angst. Es gibt nichts Schlimmeres für ihn als kaltes, nasses Wasser ... Klappentext von "Du schaffst es, kleiner Pinguin" von Mick Inkpen



Posted by

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)