Dieser Foto-Blog soll die empfohlene Tagesration Pinguin liefern. Täglich frisch zubereitet (fotografiert). Oder durch einen Griff in den Arzneischrank (Fotoarchiv). Seit meiner Antarktis-Reise 2009/2010 lagern dort Schätze. Medizinische und fotografische. Für Generationen noch.

Penguins are said to populate only a very limited part of our planet. If you look out for penguins, however, you will start to discover them in the most common places. In the average European city. In your daily life. In your household. Everywhere.

Angeblich leben Pinguine nur in der Antarktis und an ein paar ganz wenigen anderen Plätzen auf unserem Planeten. Wenn man allerdings aufmerksam durch die Welt geht, stellt man plötzlich fest, dass sie an den ungewöhnlichsten Orten auftauchen. Oder an den gewöhnlichsten. Selbst Europas Hauptstädte sind voll von Pinguinen. Wien ist voll von ihnen.

Monday 7 March 2011

Meeting Europe | Rendez-vous avec l'Europe

Falkland Islands, 17 December 2009

1840 fasste der französische Forscher und Entdecker Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville in seinem Werk Voyage au Pole Sud et dans l’Océanie die Behandlung der Pinguine durch die europäischen Kolonisten und Entdecker mit folgenden Worten zusammen: "Diese armen Tiere, die nichts und niemanden fürchten mussten, als die Unersättlichkeit der antarktischen Robben werden nun von den Europäern ausgebeutet, die es in den Hafen der Falklandinseln zieht."
www.pinguine.net/pinguinlexikon/menschundpinguin/kontaktmiteuropaeern

As the French researcher and explorer Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville  summarised in 1840 in his Voyage au Pole Sud et dans l’Océanie: "These poor birds, who had nothing to fear but the insatiable appetite of Antarctic seals, are now exploited by Europeans entering the ports of the Falkland Islands." 

1 comment:

jess said...

wußte gar nicht, dass man da einen Pinguin adoptieren kann. Das werde ich ganz bald tun... den müssen wir dann schon mal nicht mehr zählen...