Harbinger of Spring | Frühlingsboten |
An den Frühling
Willkommen, schöner Jüngling! / Du Wonne der Natur! / Mit deinem Blumenkörbchen /
Willkommen auf der Flur!
Ei! ei! da bist ja wieder! / Und bist so lieb und schön! / Und freun wir uns so herzlich, /
Entgegen dir zu gehn. (…)
Johann Christoph Friedrich von Schiller
A Spring View
Entgegen dir zu gehn. (…)
Johann Christoph Friedrich von Schiller
A Spring View
Though a country be sundered, hills and rivers endure;
And spring comes green again to trees and grasses
Where petals have been shed like tears
And lonely birds have sung their grief.
(...) After the war-fires of three months,
One message from home is worth a ton of gold. (…)
Tu Fu, c. 750, trans. Witter Bynner, 1920
And spring comes green again to trees and grasses
Where petals have been shed like tears
And lonely birds have sung their grief.
(...) After the war-fires of three months,
One message from home is worth a ton of gold. (…)
Tu Fu, c. 750, trans. Witter Bynner, 1920
No comments:
Post a Comment