Dieser Foto-Blog soll die empfohlene Tagesration Pinguin liefern. Täglich frisch zubereitet (fotografiert). Oder durch einen Griff in den Arzneischrank (Fotoarchiv). Seit meiner Antarktis-Reise 2009/2010 lagern dort Schätze. Medizinische und fotografische. Für Generationen noch.

Penguins are said to populate only a very limited part of our planet. If you look out for penguins, however, you will start to discover them in the most common places. In the average European city. In your daily life. In your household. Everywhere.

Angeblich leben Pinguine nur in der Antarktis und an ein paar ganz wenigen anderen Plätzen auf unserem Planeten. Wenn man allerdings aufmerksam durch die Welt geht, stellt man plötzlich fest, dass sie an den ungewöhnlichsten Orten auftauchen. Oder an den gewöhnlichsten. Selbst Europas Hauptstädte sind voll von Pinguinen. Wien ist voll von ihnen.

Tuesday, 20 September 2011

Eingesperrt | Penguin Prison


Robben Island liegt 12 km von Kapstadt entfernt - mitten im Meer. Zu Zeiten der Holländer wurde die Insel hauptsächlich als Gefängnis benutzt. Während des Zweiten Weltkrieges (1939-1945) war die Insel eine Trainings- und Verteidigungsstation. Im Jahre 1961 wurde sie in ein Sicherheitsgefängnis umgewandelt. Afrikanische und moslemische Führer, holländische und britische Soldaten, Zivilisten und sogar Frauen befanden sich auf der Insel. Südafrikas erster demokratischer Präsident, Nelson Mandela und der Gründer des afrikanischen Kongresses, Robert Sobukwe, gehörten zu den bekanntesten politischen Gefangenen, die ihre Strafe auf Robben Island während der Apartheidsära verbrachten. Der letzte politische Gefangene wurde 1991 entlassen. (…)  Die Insel Robben Island wurde 1991 im nördlichen Teil zum Vogelschutzgebiet erklärt. Springböcke, Strauße, Kaninchen und Pinguine gehören zu der Tierwelt, die auf der Insel vorgefunden werden können. kapstadt.info


From the 17th to the 20th centuries, Robben Island served as a place of banishment, isolation and imprisonment. Today it is a World Heritage Site and museum, a poignant reminder to the newly democratic South Africa of the price paid for freedom. (…) The African Penguin (formerly known as the Jackass Penguin) is a species that was abundant in the 17th century but was brought to the brink of extinction in the 1800s by human activities. By 1983 the penguins were re-introduced and have since established a breeding population. They are a favourite attraction of visitors to the island. robben-island.org.za

No comments: