Penguin Aliens

Überall Eis, darüber ein Sternenhimmel. Dunkler weißer Boden, der unter den Füßen dahingleitet. Ein weißer Berg, ummantelt von Eis, sticht vage schimmernd in den schwarzen Himmel. Ein Eisplanet, zu weit von seiner Sonne entfernt, um Leben zu tragen ... Doch dort, am Fuß schwarzer Klippen, die zu weißem Eis abfallen, ein schwaches elektrisches Knistern. Ein genauerer Blick: da - die Quelle des Geräuschs. Ein Klumpen schwarzer Punkte, dicht an dicht. Unbeholfene Bewegungen. Schwarze Birnen im Frack ... Aliens. "Antarktika", Roman von Kim Stanley Robinson  


Ice everywhere, under a starry sky. Dark white ground, flowing underfoot. A white mountain puncturing the black sky, mantled by ice, dim in the light. An ice planet, too far from its sun to support life ... But there, at the foot of black cliffs falling into white ice, a faint electric crackle. Look closer: there – the source of the sound. A clump of black things, bunched in a mass. Moving awkwardly. Black pears in white tie. The ones on the windward side of the mass slip around to the back; they’ve taken their turn in the wind, and can now cycle through the mass and warm back up. They huddle for warmth, sharing in turn the burden of taking the brunt of the icy wind. Aliens. "Antarctica", novel by Kim Stanley Robinson