Das Schweigen der Pinguine | Penguin Silence

"Hallo Pinguin!" sagt Ben. Pinguin sagt nicht. "Kannst du nicht reden?" fragt Ben. Pinguin sagt nichts. Was kann Ben nur tun, um seinen neuen Freund zum Sprechen zu bringen?

Was macht man mit einem Freund, der nicht mit einem sprechen möchte? Ben hat dieses Problem: Sein Pinguin schweigt und schweigt. Und was macht Ben? Er singt ihm etwas vor, er macht einen Kopfstand, er versucht ihn zum Lachen zu bringen... schließlich wird er wütend. Aber es nützt alles nichts. Der Pinguin sagt kein Wort! Wirklich nicht? Ein hinreißend witziges Bilderbuch, an dessen Ende eine völlig überraschende Liebeserklärung steht.
"Sag doch was!" erzählt von der Londoner Künstlerin Polly Dunbar, übersetzt von der Kinderbuchautorin Kirsten Boie.

Ben is delighted when he rips open his present and finds a penguin inside. "Hello, Penguin!" says Ben. Penguin says nothing. Ben tickles Penguin; he pulls his funniest face; he puts on a happy hat, sings a silly song and does a dizzy dance. "Can’t you talk?" says Ben. Penguin says nothing. It isn't until a passing lion intervenes that Penguin finally speaks …
"Penguin" by Polly Dunbar