Dieser Foto-Blog soll die empfohlene Tagesration Pinguin liefern. Täglich frisch zubereitet (fotografiert). Oder durch einen Griff in den Arzneischrank (Fotoarchiv). Seit meiner Antarktis-Reise 2009/2010 lagern dort Schätze. Medizinische und fotografische. Für Generationen noch.

Penguins are said to populate only a very limited part of our planet. If you look out for penguins, however, you will start to discover them in the most common places. In the average European city. In your daily life. In your household. Everywhere.

Angeblich leben Pinguine nur in der Antarktis und an ein paar ganz wenigen anderen Plätzen auf unserem Planeten. Wenn man allerdings aufmerksam durch die Welt geht, stellt man plötzlich fest, dass sie an den ungewöhnlichsten Orten auftauchen. Oder an den gewöhnlichsten. Selbst Europas Hauptstädte sind voll von Pinguinen. Wien ist voll von ihnen.

Wednesday 12 January 2011

Farbe ins Leben | Brighten up your life!


Life is not black and white. There are two kinds of penguins: the white ones coming toward you and the black ones going away from you. That probably qualifies as the oldest joke in the Antarctic. It’s not true of course. There are actually seventeen kinds of penguins, and most have at least a bit of colour. It’s tempting sometimes to see the world in black and white and to take unwavering positions about right and wrong. But things are seldom that simple, and it’s life’s full spectrum – of colours, emotions, philosophies and ideas  - that make it so worth living.
Jonathan Chester and Patrick Regan in “Flipping Brilliant – A Penguin’s Guide to a happy life”

Das Leben ist nicht schwarz und weiss. Jeder Pinguin ist anders. Es ist verführerisch, die Welt in schwarz und weiß einzuteilen. Doch ganz so einfach ist es nicht. Tatsächlich gibt es siebzehn verschiedene Pinguinarten, und die meisten von ihnen haben zumindest ein paar farbige Flecken. Was lernen wir daraus? Es ist gerade die Vielfalt von Farben, Gefühlen, Weltanschauungen und Ideen, die das Leben so lebenswert macht. Die Pinguine machen es uns vor.
Jonathan Chester und Patrick Regan in "Das Leben ist nicht schwarz und weiss. Die Pinguinschule"



No comments: