Dieser Foto-Blog soll die empfohlene Tagesration Pinguin liefern. Täglich frisch zubereitet (fotografiert). Oder durch einen Griff in den Arzneischrank (Fotoarchiv). Seit meiner Antarktis-Reise 2009/2010 lagern dort Schätze. Medizinische und fotografische. Für Generationen noch.

Penguins are said to populate only a very limited part of our planet. If you look out for penguins, however, you will start to discover them in the most common places. In the average European city. In your daily life. In your household. Everywhere.

Angeblich leben Pinguine nur in der Antarktis und an ein paar ganz wenigen anderen Plätzen auf unserem Planeten. Wenn man allerdings aufmerksam durch die Welt geht, stellt man plötzlich fest, dass sie an den ungewöhnlichsten Orten auftauchen. Oder an den gewöhnlichsten. Selbst Europas Hauptstädte sind voll von Pinguinen. Wien ist voll von ihnen.

Monday 31 January 2011

Woolly Penguins | Wollpinguine

Fully grown but unfledged chicks were sometimes known as "woolly penguins" by the early explorers as the thick brown down of the juveniles looks like wool on sheep. Some even thought they were a separate species.

Als die ersten Walfischfänger zwischen diesen grossen Vögeln umherspazierten, hielten sie Ausgewachsene und Junge für unterschiedliche Tierarten. Die grossen, in flauschig-braune Mäntel gehüllten Tiere nannten sie  "Wollpinguine".

Frans Lanting  




1 comment:

jess said...

Jajajaja unsere kleinen Kaffeewärmer. Ich werde auch immer gefragt, ob das eine andere Art ist....