Dieser Foto-Blog soll die empfohlene Tagesration Pinguin liefern. Täglich frisch zubereitet (fotografiert). Oder durch einen Griff in den Arzneischrank (Fotoarchiv). Seit meiner Antarktis-Reise 2009/2010 lagern dort Schätze. Medizinische und fotografische. Für Generationen noch.

Penguins are said to populate only a very limited part of our planet. If you look out for penguins, however, you will start to discover them in the most common places. In the average European city. In your daily life. In your household. Everywhere.

Angeblich leben Pinguine nur in der Antarktis und an ein paar ganz wenigen anderen Plätzen auf unserem Planeten. Wenn man allerdings aufmerksam durch die Welt geht, stellt man plötzlich fest, dass sie an den ungewöhnlichsten Orten auftauchen. Oder an den gewöhnlichsten. Selbst Europas Hauptstädte sind voll von Pinguinen. Wien ist voll von ihnen.

Friday, 15 July 2011

Wesentlich verschieden | Substantially different

Teil 2 | Part 2



Die antarktischen Pinguine dagegen sind voller Geist! Sicherlich sind sie nicht immer verträglich und liegen mitunter hartnäckig im Streit miteinander, aber welche Energie, welche Lebhaftigkeit, welch intelligente Miene sie an den Tag legen! … Ihrem Mut kommt ihre Mutterliebe gleich; tapfer verteidigen sie den Zugang zu ihren Nestern: den Schnabel drohend vorstreckend setzen sie sich mit gesträubtem Gefieder zur Wehr und lassen sich ritterlich eher totschlagen, als dass sie ihre Jungen preisgeben.
Aus: Im Reiche der Pinguine. Schilderungen von der Fahrt der ‚Belgica’, von Georges Lecointe, Wissenschaftlichem Direktor am Königlich Belgischen Observatorium, zweitem Kommandanten der Expedition, Ins Deutsche übersetzt von Wilhelm Weismann. Halle a. S., 1904

****

Georges Lecointe. Captain, executive officer and hydrographer. Belgian. Georges Lecointe had been approached by de Gerlache as early as 1895 to be his second in command, the appointment was made until June 1897 however partly as funding had not been raised for the expedition. On his return from Antarctica, Lecointe became Scientific Director at the Royal Astronomical Observatory at Uccle (Belgium), being joined there for a time until 1907 by Antoine Dobrowolski, also a veteran of the Belgica expedition. Lecointe was interned during the 1st World War in Holland from 1914-18. Born Antwerp, Belgium 29 April 1869 - Died in Uccle, Belgium in 1929.
www.coolantarctica.com
 

No comments: